Opis
„Dostać orełki” to zbiór opowiadań powstałych końcem lat 70 XX stulecia.
Napisane zostały w gwarze podhalańskiej stosowanej w okolicy Gubałowego Wierchu. Znajdujemy tu zdarzenia z życia górali w miejscu zamieszkania i związane z Tatrami. Wcześniej były przekazywane ustnie przy różnych okazjach, najczęściej w rodzinach opisywanych postaci. W przedstawionej prozie widać silne związki z tradycją rodzimej gawędy góralskiej, w której opowieść o charakterze wspomnieniowym niepostrzeżenie przechodzi w kreowaną wypowiedź literacką.
dofinansowano ze środków Urzędu Miasta Zakopane zakopane.eu
Dostać orełki
O Bucynowej Dolince
Murzański
O Babce z Rusinowej Polany
Noprzód pies
Modlitwy Babki z Rusinowej Polany
Wiadra święconej wody
Cliwo za matusiom
Dziewka i pon
On w Dolinie Jaworowej
Stretnonek mrowiecnioka
Jako On Strzelca przebroł
Strzelecki śpas
Pościel Jasińskiego
Jako Dziaduś pośledni roz Wybrańca uźroł
Cap z krzywym rozkem
Flobert mojego dziadka
Babroś
Holny skorb
Wilcnik
Baba chłopa odesła
Sawicki na babe ręki nie dźwignon
Za żywota do Nieba
Plebonowi śpiewanie
Święty Krzysztof i chłop
Skorb
Polduś
O swoku
Słownik wyrażeń gwarowych
Wojcich Gąsienica-Byrcyn
urodzony w 1948 roku w Zakopanem, jest synem podhalańskiego poety Stanisława. Od młodu związany z rodzinną tradycją. W wieku 8 lat został honielnikiem w Dolinie Jaworzynki, a później też na rodzinnej Hali Kasprowej. Z zawodu leśnik, pracujący przez niemal 40 lat w Tatrzańskim Parku Narodowym. Posiada liczne publikacje, w tym 10 książek, głównie z zakresu ochrony kozicy, świstaka i innych rzadkich gatunków. Także zajmował się fotografiką tatrzańskiej przyrody.Bożena Gąsienica-Byrcyn
z domu Bukowska-Palarz urodzona w 1954 roku w Kościelisku. Pochodzi z rodziny ściśle związanej z tradycjami kultury góralskiej. Ojciec Stanisław, budarz wielu drewnianych domów, kościołów, a matka zajmowała się regionalnym hafciarstwem. Artystka ukończyła Technikum Tkactwa Artystycznego im. Heleny Modrzejewskiej w Zakopanem. Tka gobeliny o tematyce regionalnej i poświęcone przyrodzie tatrzańskiej. Jej obrazy zawierają sceny rodzajowe z życia Podhalan, portrety i inne. Zajmuje się też ilustracją książek. Prace artystki wystawiane były na ponad 60 wystawach w kraju i poza granicami Polski.
