Zespół wydawnictwa
Rafał Monita
- dyrektor, właściciel
teoretyk muzyki, altowiolista, menadżer kultury, krytyk muzyczny, wydawca, tłumacz, fotograf, dwukrotny stypendysta Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2014, 2021). Ukończył studia muzyczne w Akademii Muzycznej w Łodzi (praca „Tekst a dramaturgia muzyczna w Pasjach Janowych J. S. Bacha i Arvo Paerta”), następnie studia podyplomowe Zarządzanie Kulturą na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie (praca o zamku w Niepołomicach jako instytucji kulturalnej) oraz Public Relations w Wyższej Szkole Europejskiej im. ks. Józefa Tischnera w Krakowie.
W 2006 roku założył Oficynę Artystyczną Astraia, której celem jest wydawanie wartościowej literatury, a także organizowanie przedsięwzięć kulturalnych i promocja muzyki.
Dzięki jego zabiegom ukazało się wiele wartościowych pozycji zarówno z dziedziny muzyki, jak też historii sztuki, czy innych (region Podtatrza, gwara itd…). Między innymi było to pierwsze pełne wydanie wraz z płytą Notatek o Chopinie Andre Gide´a, fundamentalnego traktatu Carla Philippa Emanuela Bacha O prawdziwej sztuce gry na instrumentach klawiszowych, Historii śpiewu Johna Pottera i Neila Sorella, a także liczącej ponad 20 tytułów i ciągle rozwijanej serii albumów przewodników o zabytkowych kościołach na Podtatrzu, której jest pomysłodawcą i współautorem, oraz książek promujących kulturę i gwarę górali pienińskich.
Jest także serii książek poświęconych zabytkowym kościołom na terenie Podtatrza.
Wraz z Katarzyną Wiwer prowadzi również wiele inicjatyw muzycznych, jak festiwale: Barok na Spiszu, Muzyka nad Zdrojami, a także nowe wydarzenia, jak: Muzyczne Podróże do Krzeszowic, czy Cithara Sanctorum Silesia – festiwal na Śląsku Cieszyńskim.
Katarzyna Wiwer
- redaktor
śpiewaczka i propagatorka kultury, tłumaczka książki „Historia śpiewu” Johna Pottera i Neila Sorrella, absolwentka Wydziału Wokalno-Aktorskiego krakowskiej Akademii Muzycznej oraz studiów podyplomowych Monodii Liturgicznej na UPJPII w Krakowie. W roku 2020 w ramach stypendium twórczego MKiDN, zajmowała się tekstami Kancjonałów staniąteckich. Szczególnym umiłowaniem darzy muzykę dawną oraz pieśń. W swoim portfolio posiada wiele autorskich recitali i programów koncertowych, których temat spaja sztukę słowa i muzyki w intrygującą całość. Współorganizuje również inicjatywy muzyczne i kulturalne prowadzone wspólnie z Rafałem Monitą pełniąc pieczę artystyczną.
Katarzyna Wiwer współpracuje również z Wydawnictwem Astraia jako redaktor prowadzący, korektor i tłumacz. Więcej na www.wiwer.pl
autorzy
zespół
Michał Balara, Louis Bouyer, Tadeusz Chmiel, Jane Clark, Derek Connon, Józef Dietl, Andrzej Dziedzina Wiwer, Immo Eberl, Jean-Jacques Eigeldinger, André Gide, David Hiley, Klaus Hofmann, Christopher Hogwood, Jan Kasprowicz, Mariusz Koperski, Jerzy Łysiński, Władysław Malinowski, Jean-Louis Martinoty, Piotr Michna, Barry Millington, Stanisław Nowina-Konopka, Tomasz Orlow, Hanna Pieńkowska, John Potter, Janina Rzepecka, Bartłomiej Grzegorz Sala, Anna Siemińska, Andrzej Skorupa, Kerala J. Snyder, Neil Sorrell, Tadeusz Staich, Werner Tiki Küstenmacher, Kazimierz Tetmajer, Marc Vignal, Beata Zalot, Sławomir Zubrzycki, Magdalena Zubrzycka
tłumacze:
Wanda Kosiorek (Instytut Francuski w Krakowie), dr hab. Jakub Kubieniec (UJ – muzykologia), dr Władysław Malinowski (muzykolog, Polska Akademia Nauk), Anna Mikołajczak (muzyk, absolwentka Akademii Muzycznej w Krakowie), dr Katarzyna Naliwajek-Mazurek (muzykolog, Uniwersytet Warszawski, NIFC), prof. Zbigniew Skowron (muzykolog, Uniwersytet Warszawski, NIFC), dr Joanna Solecka (teoretyk muzyki, klawesynistka i pianistka), prof. dr hab. Marcin Szelest (Akademia Muzyczna w Krakowie), Barbara Świderska (Uniwersytet Warszawski – muzykologia), Katarzyna Wiwer (muzyk, absolwentka Akademii Muzycznej w Krakowie), Piotr Włodyga OSB (benedyktyn, Stary Kraków)
korektorzy:
Katarzyna Wiwer, Beata Słama, dr Artur Czesak
