Astraia - Oficyna Artystyczna
login hasło
>
Jeżeli nie masz jeszcze konta, przed zakupami najlepiej zarejestruj się.
ZNAJDŹ
Koszyk jest pusty, zapraszamy na zakupy w księgarni internetowej.
Aby korzystać ze schowka,
musisz się zalogować.
Indeks tytułów
Pokaż tytuły na literę  
>
Indeks autorów
Pokaż autorów na literę  
>
KATALOG DO DRUKU
Na Skalnym Podhalu
nowośćzapowiedź

Na Skalnym Podhalu

Kazimierz Tetmajer, Leon Wyczółkowski

do koszyka
realizacja zamówień od 25.10.2020
cena: 49,00 zł   
(59,00 zł)
sprawdź koszty przesyłki
jeśli planujesz zakup tego produktu w przyszłości...
...dodaj go do schowka
poleć znajomemu
wydawnictwo: Astraia
rok wydania: 2020
oprawa twarda
format: 165x210
Jeszcze nie oceniano tej pozycji.
Twoja ocena:
Oceń pozycję:

Wydawnictwo Astraia podjęło się wydania książki Kazimierza Tetmajera „Na skalnem Podhalu” wg wydania jubileuszowego z 1914 roku. Jest to cykl 40 nowel, pisanych gwarą podhalańską, ukazują one życie górali tatrzańskich (głównie podhalańskich) z czasów cesarzowej Marii Teresy. Ramy chronologiczne cyklu poszerzają nowele o rodowodzie nieraz średniowiecznym, a także tematy współczesne, jak emigracja zarobkowa górali. Utwory te były publikowane w Warszawie w latach 1903-10, w 5 tomach. Wydanie jubileuszowe z 1914 roku, na którym opieramy naszą edycję, jest pięknym edytorsko opracowanym, pełnym jednotomowym wydaniem, które później z rzadka było powtórzone (ale już nigdy w takiej artystycznej formie), dodatkowo wzbogacone obrazami tatrzańskimi Leona Wyczółkowskiego (w kolorze), pod jego redakcją artystyczną, z rysunkami i zdobnikami Włodzimierza Koniecznego, co wzbogaca edycję i czyni z niego pełnowartościowe artystyczne dzieło edytorskie. Publikacja ta nie jest powtórzeniem, reprintem, a nowym wydaniem, w formie zachowanej przez autora, z rysunkami i zdobnikami Koniecznego oraz obrazami tatrzańskimi Wyczółkowskiego. 

Spis treści
Stara książka i stara pieśń
Zbójecka chałupa
Jak Jasiek Mosiężny nie mógł znaleźć szczęścia
O Marysi dalekiej
O wójtowej Marynie
Gazda halny
Krystka
Jak wzieni Wojtka Chrońca
Żelazne wrota
Jak się Michał Łojas powiesił
Dziki juhas
Jak Jasiek z Ustupu, Hanusia od Królów i Marta Uherczykówna z Liptowa śpiewali w jedno słoneczne rano ku sobie
Franek Seliga i Pan Bóg
Jak się Józek Smaś pojechał wysłuchać
O Bartku Gronikowskim raubszycu
Jak umarł Jakób Zych
Orlice
Sobek Jaworcarz jaki honor miał
O Walku Sietniaku
Jak dziwnego juhasa zatańcowało
On
Rosicka
Pudrasowego Kuby zmartwychwstanie albo jak się diabeł jak wesz na grzebieniu postawił
O Matce Boskiej Ludźmierskiej
O Zosi Walcakównej
Ku niebu
Jakie jest serce matki albo kiedy anioł płakał
Zimowe panny albo o Maćku, który przepadł w górach
Szczepan bez ziemi
O Wojtku cudaku
Ocean
Jak baba diabła wyonacyła
Murzański
O ludzkiej biedzie
Szkic opowieści o zwyrtałowi muzyce (o zwyrtale muzykancie)
Za sytko
Śpiący rycerze (jakby o nich chłop opowiedzieć powinien)
Dziś tu cicho
Notatka o polskim chłopie
Babski wybór
Bez co się święci dostali na kępę
O Panu Jezusie i zbójnikach
Szymek Krzyś
 
Fragmenty
Wstęp do drugiego wydania edycji jubileuszowej
 
Po ponad stu latach ukazuje się dzieło Kazimierza Tetmajera "Na Skalnym Podhalu", w pełnej wersji, opartej na wydaniu jubileuszowym z 1914 roku. Wydawnictwo Astraia ma zaszczyt przygotować tę edycję na wzór pierwszej publikacji, którą w taki sposób wychwalał ówczesny recenzent:
 
Książkę zdobią – liczne reprodukcje barwne znanych powszechnie pasteli ­tatrzańskich Leona Wyczółkowskiego, oddających w sposób niezrównany ­duszę tego jedynego krajobrazu, w którym są wszystkie subtelności obłoku i kanciastości granitu, cała rozległa gama tonów od beztroski uśmiechu ­dziecinnego do tragicznej, demonicznej grozy. ­Wyczółkowskiemu również ­zawdzięczać należy nienaganny i wysoce artystyczny układ książki pod ­względem typograficznym. Rysunki i zdobniki Włodzimierza ­Koniecznego ­dostrajają się harmonijnie do treści opowiadań. Siłą wyrazu, doborem ­motywów, prymitywnym zarysem form i śmiałością wykonania nawiązują do stylu starych obrazów chłopskich na szkle, lub utrzymane są w charakterze plastycznej sztuki ludowej (…), z widoczną często a nader szczęśliwą reminiscencją starohelleńską (…), którą posługiwał się z takim mistrzostwem ­Wyspiański (A. Mueller, 1914).
 
Współczesne wydanie, które trzymają Państwo w ręku, nawiązuje do wspaniałej pierwszej publikacji i w sposób twórczy podąża za inspiracją Leona Wyczółkowskiego, wykorzystując zawarte w niej pastele tatrzańskie ­artysty, jak i rysunki Włodzimierza Koniecznego, starając się wszakże nadać całości świeży rys. Zastosowana w treści głównej antykwa Półtawskiego (zaprojektowana przez Adama Półtawskiego [1881–1952] kilka lat po wspomnianym wydaniu jubileuszowym), będąca jednym z bardziej rozpoznawalnych w Polsce krojów pisma, nazywana „polskim krojem narodowym”, harmonizuje z tekstami Tetmajera, nawiązując do czasów, kiedy ­powstały. Font o nazwie Secesja, użyty do tytułów, jest twórczą adaptacją stylu ­Młodej ­Polski, zaprojektowaną przez typografa Brendana Cieckę i bazujący na czcionce nieznanego autorstwa zastosowanej na plakacie z 1908 roku. 
Wydanie, które trzymają Państwo w ręce jest opracowane wg współczesnych zasad pisowni języka polskiego, a także wg zasad pisowni gwary ujętych w "Ilustrowanym Leksykonie Gwary i Kultury Podhalańskiej" ­Józefa Kąsia (2015–2019), który dla znawców gwary i kultury podhalańskiej stał się podstawowym źródłem odniesienia. 
Oddajemy do rąk Czytelników pierwszy po latach, całościowy zbiór nowel Tetmajera w wysmakowanym opracowaniu graficznym i starannej redakcji językowej. 
Wydawnictwo dziękuje Panu Profesorowi Jackowi Kolbuszewskiemu, znakomitemu znawcy literatury tatrzańskiej, za opatrzenie niniejszej ­edycji Przedsłowiem. Dziękujemy również Zofii Stojakowskiej-Staichowej za udostępnienie oryginału jubileuszowego wydania z księgozbioru jej męża, ­Tadeusza Staicha, a także za pomoc przy korekcie niektórych wyrazów gwarowych. 
Wydawnictwo ma nadzieję, że ta nowa edycja, przypominająca współczesnym wspaniałe dzieło Kazimierza Tetmajera, które znaczyło, i nadal znaczy tak wiele dla popularyzacji języka i kultury Podhala, spotka się z życzliwym przyjęciem czytelników.
 
Rafał Monita

Zobacz także
O prawdziwej sztuce gry na instrumentach klawiszowych wyd.2
Na Skalnym Podhalu
Przewodnik dla podróżujących do wód szczawnickich
Jaworki. Kościół św. Jana Chrzciciela
Dzieje i sztuka Polskiego Spisza
Orawka. Kościół św. Jana Chrzciciela (2)
Wielka ksiega diabłów polskich
Newsletter
Aby otrzymywać informacje o nowościach i promocjach Wydawnictwa, wpisz się na listę:
zapisz się
opracowanie Prekursor